We need you



La nostra è una passione.
Ma per mandarla avanti abbiamo bisogno di:

Cleaner: pulisce le scan.
Cancella il testo originale, controlla che i livelli nero/bianco siano buoni...
Traduttori: traducono il testo della scan in italiano. 
Typesetter: inserisce i testi, ricevuti dai traduttori, nei baloon.
Translatori: traducono direttamente sulle scan. Sono Trascrittori & Typesetter
Editor: Sono Cleaner &Typesetter.
Quality Checker: il Q.C. é colui che riceve il capitolo completo e pronto.
Il suo "lavoro" consiste nel controllare che non ci siano errori, sia nella traduzione che nell'Edit/Clean


Possiamo offrire tutti i nostri progetti grazie agli appassionati che , come noi, regalano un po' del loro tempo agli altri.

Se ti piacerebbe partecipare a questa avventura, puoi farlo rispondendo a questo articolo o scrivendoci su: kokorosteam@gmail.com

E ricordati: Non importa sei non hai esperienza ! Non ne avevamo neanche noi ! 
Se hai bisogno di imparare, puoi contare su di noi !

1 commenti:

Hillitch ha detto...

ciao, io sarei interessata ad entrare nello staf come traduttrice, se vi interessa la mia mail è vampiretta1864@gmail.com

Posta un commento

 

Lettori fissi

Visualizzazioni totali

Category

Release coppelion Tonari no Seki-kun manga Chikyuu no Owari wa Koi no Hajimari manga ita scan love like crazy ten ni kou Hatsujou Kareshi Project's Up Release World! Bring it on! aggiornamento italiano rilascio shonen yaoi Nocturne Yondaime Ooyamato Tatsuyuki daikusei kuuki heishidan short cake cake Release Lottery Shinigami-sama to 4-nin no kanojo otaku 1001 knights Like a Bird Tomodachi Ijou no Koto amai koi no sodatekata lip ni shadow lottery shojo uchi no heika ga shinmai de zettai fukujuu idol High Speed Hyakunen Kesshou Mokuroku Jidokhage Kkeureoango Jidokhage Kiseuhago Project's Up hanazono no kioku koi wa hito no hoka seinen shoujo translator 100 domande 3-manen no kareshi ADHADK Endless Love Lottery Getsuyoubi Kara Kataomoi Guardian Dog Jinja no Mori World Gaze Clip ai no binzoko buon natale dounimo nanna soushi souai epifania halloween hitotsu yane no shita no kedamono kokoro news tokyo shinjuu 4 anni 5 Years Together Lottery Akegata Ni Yamu Ame Boku wa beatles Bring it on! Buona Pasqua Cambiamenti Collaborazione Compleanno Kokoro Dark Manga Scan Easter Release Kirikagohime to Mahoutsukaie Kouryaku Syndrome Make Up Lottery Release New Novel Nuovo Progetto Ookami Koushaku no Kyuukon Progetto futuro Project's Choice Reversal Shinigami-sama to 4-nin Shitai Speedy Lottery Release Suspicious Scandal Sweet Tale Takashima Kouichirou no Risou no Koibito World ai no binzoko. anniversario befana blind marchen compleanno coppe gioco gu fang gu fang bu zi shang her highness is a novice me o tojite 3-byou melty night musica natale never let go no Kanojo pochamani recensione rose guns days school in the wild

Follow by Email

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *

Google+ Followers

Friends

bannerLovely Scansbannerbanner